Meška paprašė žmonių pagalbos ir rizikavo savo gyvybe, kad išgelbėtų jauniklį. Istorija įvyko kaimiškoje vietovėje JAV. Vyriškis ruošėsi į medžioklę, kai staiga iš už namo išgirdo keistus garsus. Medžiotojas pažvelgė į kitą pusę ir apstulbo: tokio grobio savo sode jis tikrai neįsivaizdavo.
Didžiulis lokys stovėjo ant užpakalinių kojų ir riaumojo. Vyriškis įbėgo į vidų, čiupo ginklą, atidarė langą ir nukreipė į gyvūną. Laimei, patyręs gyvūnų medžiotojas pažinojo gyvūnus: lokys niekada nepriartėtų prie žmogaus namų. Buvo akivaizdu, kad lokys kažko nori, bet kaip žinoti – ko? Vyriškis įsitikino, kad lokys nėra agresyvus. O jo riaumojimas reiškia kažką kitą. Jis nuleido ginklą ir įvyko tikras stebuklas. Lokys, matyt, pajutęs, kad vyras jį supranta, apsisuko ir lėtai, tarsi modamas, nusivedė vyrą į mišką.
Vyriškis, beje, tuo metu jau suprato, kad prieš save mato lokę, o ne lokį. Vyriškis sukaupė drąsą, išėjo iš namų ir nusekė paskui gyvūną. Takas, kuriuo ėjo žvėris ir medžiotojas, vedė prie ežero. Medžiotojas iš patirties žinojo, kad daugelis meškų motinų gali plaukti per vandenį su jaunikliais ant nugaros.
Buvo galima tikėtis, kad gali būti nemalonumų. Jos jauniklis galėjo apvirsti ir neturėjo jėgų išplaukti į krantą. Paaiškėjo, kad buvo daug blogiau. Priėjęs prie ežero, vyras pastebėjo netoli kranto į žvejybos tinklą pakliuvusį meškiuką. Tinklas pamažu grimzdo spaudžiamas srovės, o mažasis meškiukas gaudydamas orą vis dingdavo po vandeniu. Vyriškis puolė gelbėti skęstančio lokio jauniklio gyvybės. O, kas įdomiausia, lokė viską ramiai stebėjo ir leido vyriškiui artintis prie jos lokiuko.
Vyras ištraukė tinklą į krantą, perpjovė peiliu ir išlaisvino jauniklį. Mažylis atrodė labai silpnas ir išsekęs. Niekas nežino, kiek laiko ji ten buvo nuo tada, kai jos motina pradėjo prašyti vyro pagalbos.
Motina kurį laiką stovėjo nuošalyje ir įdėmiai žiūrėjo, tarsi bijodama savo atėjimu išgąsdinti gelbėtoją. Tik kai jos kūdikis buvo sausumoje, ji pradėjo judėti link jo. Istorija baigėsi sėkmingai!